Гэты артыкул быў апублікаваны сумесна з Цэнтрам грамадскай сумленнасці, некамерцыйнай інфармацыйнай службай, якая займаецца даследаваннямі няроўнасці.
Ванна. пласт. ровар. Кевін Хартлі, Дру Уін і Джошуа Аткінс працавалі з розніцай у 10 месяцаў адзін ад аднаго, калі памерлі, але яны працягвалі працаваць. Прадметы розныя, але прычына, якая скарачае іх тэрмін службы, адна і тая ж: хімічныя рэчывы ў сродках для зняцця фарбы і іншых прадуктах, якія прадаюцца ў крамах. па ўсёй краіне.
У горы і страху іх сем'і пакляліся зрабіць усё магчымае, каб метыленхларыд не забіў яшчэ аднаго чалавека.
Але ў Злучаных Штатах мала хімічных заводаў пацярпелі ад падобнага лёсу з-за дрэннай абароны работнікаў і спажыўцоў. Такім чынам, метыленхларыд стаў серыйным забойцам, нягледзячы на ​​папярэджанні аб небяспецы яго пароў яшчэ да нараджэння Хартлі, Уэйна і Аткінса. Дзясяткі, калі не больш, былі забітыя ў апошнія дзесяцігоддзі без умяшання якіх-небудзь агенцтваў.
Пасля расследавання Цэнтра грамадскай сумленнасці і зваротаў прыхільнікаў бяспекі Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША ў рэшце рэшт прапанавала ўвесці шырокую забарону на выкарыстанне гэтага рэчыва ў сродках для зняцця фарбы.
Гэта быў студзень 2017 года, апошнія дні адміністрацыі Абамы. Хартлі памёр у красавіку таго ж года, Уін — у кастрычніку таго ж года, а Аткінс — у лютым наступнага года, у той час, калі адміністрацыя Трампа была заўзята на дэрэгуляванне і хацела хутчэй ліквідаваць, чым дадаць правілы, асабліва ў дачыненні да Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя. Прапанова па метыленхларыдзе ні да чаго не прывяла.
Аднак праз 13 месяцаў пасля смерці Аткінса Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя пры Трампе пад ціскам вырашыла спыніць рознічны продаж сродкаў для зняцця фарбы, якія змяшчаюць метыленхларыд. У красавіку Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя пры Байдэне прапанавала правіла, якое забараніла б гэта хімічнае рэчыва ва ўсіх спажывецкіх таварах і на большасці працоўных месцаў.
«У Злучаных Штатах мы рэдка гэта робім», — сказаў доктар Роберт Харысан, клінічны прафесар працоўнай і экалагічнай медыцыны Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Сан-Францыска. — «Гэтыя сем'і — мае героі».
Вось як яны пераадолелі цяжкасці, каб дасягнуць гэтых вынікаў, і што яны рэкамендуюць, калі вы пачынаеце падобны складаны шлях, незалежна ад таго, ці звязана сітуацыя з небяспечнымі прадуктамі, небяспечным асяроддзем працы, забруджваннем або іншымі траўмамі.
«Пашукайце ўсё ў Google», — кажа Браян Уін, чый 31-гадовы брат Дру купіў метыленхларыд, каб адрамантаваць сваю кавярню халоднага заварвання і халадзільнік у Паўднёвай Караліне. «І як звярнуцца да людзей».
Вось так ён знайшоў «Грамадскае расследаванне сумленнасці», апублікаванае за два гады да смерці яго брата, звязаўшыся з экспертамі і даведаўшыся ўсё: ад таго, дзе можна купіць прадукт, да таго, чаму так цяжка адсачыць смерць. (Пары метыленхларыду смяротна небяспечныя, калі назапашваюцца ў закрытых памяшканнях, і могуць выклікаць сардэчныя прыступы, якія выглядаюць як натуральная смерць, калі ніхто не праводзіць таксікалагічныя тэсты.)
Парада ад Вендзі Хартлі, маці Кевіна: «Акадэмічны» — гэта ключавое слова ў пошуку. Там вас можа чакаць цэлы шэраг даследаванняў. «Гэта дапаможа аддзяліць меркаванні ад фактаў», — напісала яна ў электронным лісце.
Лорэн Аткінс, маці 31-гадовага Джошуа, які памёр, калі рамантаваў відэлец для BMX-ровара, некалькі разоў размаўляла з Харысанам з Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Сан-Францыска. У лютым 2018 года яна знайшла свайго сына мёртвым на зямлі, а побач ляжаў літровы слоік сродку для зняцця фарбы.
Веды Харысан пра метыленхларыд дапамаглі ёй зразумець таксікалагічныя вынікі і вынікі аўтапсіі яе сына як выразную прычыну смерці. Гэтая яснасць стварае трывалую аснову для дзеянняў.
Часта ўздзеянне хімічных рэчываў можа выклікаць доўгатэрміновыя наступствы для здароўя людзей, якія могуць не праяўляцца на працягу многіх гадоў. Забруджванне навакольнага асяроддзя можа быць падобнай гісторыяй. Але калі вы хочаце, каб урады прынялі меры для барацьбы з такой шкодай, акадэмічныя даследаванні ўсё яшчэ з'яўляюцца добрым пачаткам.
Ключавой крыніцай іх поспеху былі сувязі сям'і з групамі, якія ўжо працуюць над пытаннямі хімічнай бяспекі, і адзін з адным.
Напрыклад, Лорэн Аткінс знайшла на сайце Change.org петыцыю аб прадуктах з метыленхларыду ад праваабарончай групы Safe Chemicals for Healthy Families (цяпер Toxic Free Future) і падпісала петыцыю ў памяць пра свайго нядаўна загінулага сына. Браян Уэйн хутка працягнуў руку.
Магутныя сілы аб'ядналі намаганні, каб цалкам рэалізаваць свае перавагі. Без дзеянняў з боку Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя гэтым сем'ям не прыйдзецца пачынаць з нуля, прымушаючы рознічных гандляроў прыбіраць тавары са сваіх паліц: арганізацыя «Бяспечныя хімікаты — здаровыя сем'і» запусціла кампанію «Сачыце за крамамі» ў адказ на гэты заклік.
Ім не трэба самастойна разбірацца ў правілах агенцтва або ўнутранай працы лабіста на Капітолійскім узгорку. Арганізацыі «Бяспечныя хімікаты», «Здаровыя сем'і» і Фонд абароны навакольнага асяроддзя маюць вопыт у гэтай галіне.
Чытайце далей: «Пажыццёвая цяжар»: даследаванне паказвае, што пажылыя чарнаскурыя людзі паміраюць ад забруджвання паветра ў тры разы часцей, чым белыя дарослыя
Пошук мовы па змяненні клімату Хэзэр МакТыр-Тоні змагаецца за экалагічную справядлівасць на поўдні
«Калі вы можаце сабраць такую ​​каманду... у вас атрымліваецца сапраўды магутная сіла», — сказаў Браян Уін, паказваючы на ​​Раду абароны прыродных рэсурсаў як на яшчэ адну групу, якая актыўна займаецца гэтым пытаннем.
Не ўсе, хто зацікаўлены ў гэтай барацьбе, змогуць адыграць у ёй публічную ролю. Напрыклад, імігранты без пастаяннага легальнага статусу сутыкаюцца з большай рызыкай небяспекі на працоўным месцы, а адсутнасць статусу можа зрабіць іх выказванне абцяжараным або немагчымым.
Калі гэтыя сем'і сканцэнтруюць усю сваю ўвагу на Агенцтве па ахове навакольнага асяроддзя ЗША, агенцтва можа не прыняць ніякіх мер, асабліва ўлічваючы супраціўленне адміністрацыі Трампа гэтым правілам.
Яны ціснуць на рознічных гандляроў, «кіруючы сваімі крамамі», каб яны не прадавалі сродкі для зняцця фарбы, якія змяшчаюць метыленхларыд, каб выратаваць жыцці. Петыцыі і пратэсты спрацавалі. Такія кампаніі, як Home Depot і Walmart, пагадзіліся спыніць гэта.
Яны заклікаюць членаў Кангрэса прыняць меры праз праграмы «Бяспечныя хімікаты, здаровыя сем'і» і Фонд навакольнага асяроддзя. Яны адправіліся ў Вашынгтон з сямейнымі фотаздымкамі ў руках. Яны пагутарылі з журналістамі і атрымалі навіны, якія яшчэ больш пагоршылі напружанасць.
Сенатары Паўднёвай Караліны і адзін кангрэсмен напісалі ліст тагачаснаму адміністратару Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя Скоту Пруіту. Яшчэ адзін кангрэсмен выказаў пярэчанні супраць Пруіта падчас слуханняў у красавіку 2018 года. Браян Уін лічыць, што ўсё гэта дапамагло сям'і арганізаваць сустрэчу з Пруітам у маі 2018 года.
«Ахоўнік быў шакаваны, бо да яго ніхто не падышоў», — сказаў Браян Уэйн. «Гэта вельмі падобна на сустрэчу з вялікай і магутнай краінай Оз».
Па дарозе сям'я падала ў суд. Яны выкарыстоўвалі сацыяльныя сеткі, каб папярэдзіць людзей не падвяргаць сябе рызыцы. Лорэн Аткінс хадзіла ў крамы будматэрыялаў, каб на ўласныя вочы пераканацца, ці сапраўды яны прыбіраюць з паліц прадукты з метыленхларыдам, як яны сцвярджаюць. (Часам так, часам не.)
Калі ўсё гэта здаецца вам сумным, вы не памыляецеся. Але сем'і лічаць, што было зразумела, што здарылася б, калі б яны не ўмяшаліся.
«Нічога не будзе зроблена, — сказала Лорэн Аткінс, — так, як ніколі раней не рабілася».
Маленькія перамогі памнажаюцца. Адно прывяло да іншага, бо сям'я не здавалася. Часта неабходная доўгатэрміновая перспектыва: федэральная рэгулятарная дзейнасць па сваёй сутнасці з'яўляецца павольнай.
Агенцтву можа спатрэбіцца некалькі гадоў ці больш, каб завяршыць даследаванні, неабходныя для прапановы правіла. Прапанова павінна пераадолець перашкоды, перш чым будзе канчаткова распрацавана. Аднак любыя абмежаванні або новыя патрабаванні могуць быць паступова ўведзены з цягам часу.
Дамагчыся частковай забароны ад Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША сем'ям дазволіла адносна хутка атрымаць частковую забарону. Аднак агенцтва вынесла прапанову, перш чым фактычна спыніць яе. Але толькі праз два з паловай гады пасля смерці Кевіна Хартлі абмежаванні Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ўступілі ў сілу. І яны не распаўсюджваюцца на выкарыстанне на працоўным месцы, напрыклад, на фарбаванне ваннаў, якім займаецца 21-гадовы Кевін.
Аднак унутры агенцтва розныя кіраўнікі могуць прымаць розныя рашэнні. Апошняя прапанова EPA, якая, як чакаецца, будзе прынята ў жніўні 2024 года, забараняе выкарыстанне метыленхларыду на працоўным месцы для большасці мэт, у тым ліку для паліроўкі ваннаў.
«Трэба быць цярплівым. Трэба настойваць», — сказала Лорэн Аткінс. «Калі гаворка ідзе пра чыёсьці жыццё, асабліва пра вашых дзяцей, вы знаходзіце яго. Адразу».
Рабіць змены складана. Можа быць цяжэй дамагчыся зменаў, таму што вы ці хтосьці з вашых блізкіх пацярпелі, хоць гэта можа даць суцяшэнне, якога нішто іншае не можа.
«Прышпіліце рамяні, бо гэта будзе эмацыйная катастрофа», — папярэджвае Лорэн Аткінс. «Людзі пастаянна пытаюцца ў мяне, як бы эмацыйна і цяжка гэта ні было, чаму я працягваю гэта рабіць? Мой адказ заўсёды быў і заўсёды будзе такім: «Каб вам не трэба было сядзець склаўшы рукі». Каб вам больш не трэба было быць побач са мной.
«Як ты функцыянуеш, калі страціў палову сябе? Часам мне здаецца, што яго сэрца перастала біцца, і маё сэрца перастала біцца ў адзін дзень», — сказала яна. «Але, паколькі я не хачу, каб іншыя людзі прайшлі праз гэта, і я не хачу, каб іншыя людзі страцілі тое, што страціў Джошуа, гэта мая мэта. Я гатовая зрабіць усё, што спатрэбіцца».
Браян Уін мае падобныя думкі і рэкамендуе некалькі заняткаў для зняцця стрэсу, якія дапамогуць вам прабегчы марафон. Спартзала — гэта ягоная справа. «Вам трэба знайсці выйсце для сваіх эмоцый», — сказаў ён.
Вендзі Хартлі выявіла, што актывізм сам па сабе лечыць — дзякуючы падтрымцы іншых сем'яў і вынікам, якіх яны дасягаюць разам.
Як донар органаў, яе сын аказаў непасрэдны ўплыў на жыццё іншых людзей. Прыемна бачыць, як яго спадчына распаўсюджваецца ўсё далей на паліцы крам і ў калідоры ўрада.
«Кевін выратаваў яшчэ шмат жыццяў, — напісала яна, — і будзе працягваць ратаваць жыцці яшчэ шмат гадоў».
Калі вы імкнецеся да змен, лёгка падумаць, што лобісты, якія трацяць грошы на падтрыманне статус-кво, заўсёды перамогуць. Але ваш жыццёвы вопыт мае вагу, якую нельга купіць.
«Калі вы ведаеце, як расказаць сваю гісторыю, і гэта частка вашага жыцця, то вы можаце гэта зрабіць — і калі вы зможаце расказаць гэтую гісторыю, поспехаў вам, лабісты», — сказаў Браян Уэйн. «Мы прыйшлі з запалам і любоўю, якія не маюць сабе роўных».
Парада ад Вендзі Хартлі: «Не бойцеся выказваць свае эмоцыі». Раскажыце пра ўплыў гэтых эмоцый на вас і вашу сям'ю. «Пакажыце ім асабісты ўплыў праз фатаграфіі».
«Шэсць гадоў таму, калі б хтосьці сказаў: «Калі б ты крычала дастаткова гучна, урад бы цябе пачуў», я б засмяялася», — сказала Лорэн Аткінс. «Ведаеце што? Адзін голас можа змяніць сітуацыю. Я думаю, што гэта частка спадчыны майго сына».
Джэймі Сміт Хопкінс — рэпарцёр Цэнтра грамадскай сумленнасці, некамерцыйнай рэдакцыі, якая даследуе няроўнасць.