Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку Watchdog, штотыднёвы агляд журналістаў, якія займаюцца пытаннямі сумленнасці.
Пасля расследавання Цэнтрам грамадскай сумленнасці выпадкаў смерці ад метыленхларыду, якія доўжыліся некалькі дзесяцігоддзяў, Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША ў 2019 годзе забараніла продаж спажыўцам сродкаў для зняцця фарбы, якія змяшчаюць гэты інгрэдыент, а сваякі ахвяр і абаронцы бяспекі працягваюць распачынаць кампанію грамадскага ціску. Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя прымае меры.
Падпішыцеся на нашу бясплатную штотыднёвую рассылку Watchdog, каб атрымліваць апошнія навіны аб няроўнасці ад грамадскіх арганізацый.
Кааліцыя патрабуе большага: яны кажуць, што работнікі не абаронены вузкімі абмежаваннямі. Пераважная большасць смерцяў ад уздзеяння метыленхларыду адбываецца на працы. Сродкі для выдалення фарбы — не адзіныя прадукты, дзе іх можна знайсці.
Цяпер Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя прапануе забараніць большасць відаў выкарыстання метыленхларыду — некаторыя выключэнні ўсё яшчэ дзейнічаюць, але іх значна менш.
«Я крыху ў шоку, разумееце?» 31-гадовы брат Браяна Уіна, Дру, загінуў у 2017 годзе, здымаючы фарбу з халадзільніка кампаніі. Спачатку Уін думаў, што дзеянні Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША ў 2019 годзе супраць тых, хто здымае фарбу, «будуць самым магчымым крокам — мы сутыкнуліся з цэглай з фінансаваных лобістаў і Кангрэса, якім плацілі за тое, каб яны спынялі такіх людзей». , як мы, і пераканаліся, што іх прыбытак і бяспека на першым месцы».
Прапанаванае правіла забараняе выкарыстанне метыленхларыду ва ўсіх спажывецкіх таварах і «большасці прамысловых і камерцыйных ужыванняў», гаворыцца ў заяве агенцтва на мінулым тыдні.
Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя заявіла, што спадзяецца, што правіла ўступіць у сілу ў жніўні 2024 года. Федэральныя правілы павінны прайсці праз устаноўленую працэдуру, якая дае грамадскасці магчымасць паўплываць на канчатковы вынік.
Гэта хімічнае рэчыва, таксама вядомае як метыленхларыд, можна знайсці на паліцах рознічных крамаў у такіх прадуктах, як аэразольныя абястлушчвальнікі і ачышчальнікі для пэндзляў, якія выкарыстоўваюцца ў фарбах і пакрыццях. Яно выкарыстоўваецца ў камерцыйных клеях і герметыках. Вытворцы выкарыстоўваюць яго для вырабу іншых хімічных рэчываў.
Ведамства паведаміла, што з 1980 года ад хуткага ўздзеяння метыленхларыду загінулі як мінімум 85 чалавек, у тым ліку рабочыя, якія прайшлі навучанне па тэхніцы бяспекі і атрымалі сродкі абароны.
Гэтая лічба ўзятая з даследавання, праведзенага ў 2021 годзе Упраўленнем па ахове працы і Каліфарнійскім універсітэтам у Сан-Францыска, у якім бягучая колькасць смерцяў была разлічана на аснове папярэдніх падлікаў грамадскай сумленнасці. Гэтая лічба амаль напэўна заніжаная, бо адным са спосабаў, якімі метыленхларыд забівае людзей, з'яўляюцца сардэчна-сасудзістыя захворванні, якія для назіральніка выглядаюць як смерць ад натуральных прычын, калі толькі чалавек не гатовы праводзіць таксікалагічныя даследаванні.
Нэйт Брэдфард-малодшы працуе над захаваннем сродкаў да існавання чарнаскурых сельскагаспадарчых жыхароў. Гэты сезон серыяла «Heist» распавядае пра яго барацьбу за выжыванне супраць дыскрымінацыі чарнаскурых фермераў з боку ўрада. Падпішыцеся, каб атрымліваць закулісную інфармацыю і апавяшчэнні аб выхадзе новых серый.
Паводле звестак Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя (EPA), гэта хімічнае рэчыва таксама выклікала «сур'ёзныя і доўгатэрміновыя наступствы для здароўя», такія як рак, у людзей, якія падвергліся ўздзеянню гэтага хіміката, але не ў смяротных дозах.
«Небяспека метыленхларыду добра вядомая», — напісала агенцтва ў прапанаваным правіле.
Расследаванне грамадскай сумленнасці, праведзенае ў 2015 годзе, паказала, што з 1970-х гадоў магчымасці для выратавання жыццяў неаднаразова ўпускаліся. Аднак пасля таго, як Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ўпершыню прапанавала гэтае правіла ў студзені 2017 года, у канцы прэзідэнцтва адміністрацыі Абамы, адбылося яшчэ больш смерцяў, і адміністрацыя Трампа адклала прапанову, пакуль не была вымушана дзейнічаць.
Ліз Хічкок, дырэктарка федэральнай палітычнай ініцыятывы «Бяспечнейшыя хімікаты для здаровых сем'яў» (Safer Chemicals for Healthier Families), якая займаецца стварэннем будучыні без таксінаў, — адна з тых, хто гадамі працаваў над тым, каб спыніць разню, выкліканую метыленхларыдам. Яна вітае аб'яву аб прапанаванай забароне, назваўшы яе «знакавым днём».
«Зноў жа, людзі паміраюць ад выкарыстання гэтых хімічных рэчываў», — сказала яна. «Калі людзі выкарыстоўваюць гэтыя хімічныя рэчывы, людзі побач хварэюць, і ў людзей развіваюцца хранічныя захворванні з-за выкарыстання гэтых хімічных рэчываў. Мы хочам пераканацца, што абаронім як мага больш людзей».
Але яна была рада пачуць, што Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя лічыць, што правіла не будзе зацверджана яшчэ 15 месяцаў.
Лорэн Аткінс, чый 31-гадовы сын Джошуа памёр у 2018 годзе пасля таго, як выкарыстаў сродак для зняцця фарбы, каб пафарбаваць свой ровар BMX, занепакоеная тым, што яго выкарыстанне не будзе забаронена. Яна была спустошана, убачыўшы гэтыя дзіркі ў рэкламе.
«Я ледзь не выскачыла з абутку, пакуль не прачытала ўсю кнігу, і тады мне стала так сумна», — сказала Аткінс. Пасля смерці сына яе мэтай было прыбраць з рынку метыленхларыд, каб ён не забіваў нікога больш. «Я страціла сына, але мой сын страціў усё».
Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя заявіла, што выкарыстанне гэтага хімічнага рэчыва ў вытворчасці лекаў не падпадае пад дзеянне Закона аб кантролі за таксічнымі рэчывамі, таму яно не забаронена прапанаванымі правіламі. Ведамства заявіла, што работнікі, якія працягваюць выкарыстоўваць метыленхларыд у іншых відах дзейнасці, дазволеных прапановай, будуць абаронены новай «Праграмай кантролю за прафесійнымі хімічнымі рэчывамі са строгімі абмежаваннямі ўздзеяння». Метыленхларыд можа быць смяротным, калі пары назапашваюцца ў закрытых памяшканнях.
Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя паведаміла, што некаторыя віды шырокамаштабнага выкарыстання застануцца ў межах гэтых выключэнняў, у тым ліку «крытычна важныя» або «крытычна важныя для бяспекі» работы вайскоўцамі, НАСА, Федэральным упраўленнем грамадзянскай авіяцыі і іх падрадчыкамі; выкарыстанне ў лабараторыях; ЗША і кампаніі, якія выкарыстоўваюць яго ў якасці рэагента або вырабляюць яго для дазволеных мэт.
За выключэннем федэральных агенцтваў, метыленхларыд больш не ўваходзіць у склад сродкаў для зняцця фарбы. Гэты прадукт з'яўляецца распаўсюджанай прычынай смерці сярод рабочых, якія рамантуюць старыя ванны ў дамах і кватэрах.
Акрамя таго, метыленхларыд больш не будзе дазволены для выкарыстання ў камерцыйных і прамысловых мэтах абястлушчвання парай, выдалення клею, аздаблення тэкстылю, вадкіх змазках, клеях для хобі і ў доўгім спісе іншых мэтаў.
«У цяперашні час каля 845 000 чалавек падвяргаюцца ўздзеянню метыленхларыду на працоўным месцы», — гаворыцца ў заяве Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя. «Згодна з прапановай EPA, чакаецца, што менш за 10 000 работнікаў будуць працягваць выкарыстоўваць метыленхларыд і праходзіць неабходныя праграмы хімічнай абароны на працоўным месцы ад неабгрунтаваных рызык».
Доктар Роберт Харысан, клінічны прафесар працоўнай і экалагічнай медыцыны Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Сан-Францыска, працуе над метыленхларыдам каля дзесяці гадоў. Ён сказаў, што Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя прытрымліваецца прапановы, каб паспрабаваць збалансаваць бяспеку з эканамічнымі і нацыянальна-бяспечнымі праблемамі, і лічыць маштаб забароны абнадзейлівым.
«Я лічу, што гэта перамога. Гэта перамога для работнікаў», — сказаў Харысан, які ўдзельнічаў у даследаванні 2021 года аб смерцях, звязаных з хімічнымі рэчывамі. «Гэта стварае вельмі добры прэцэдэнт для прыняцця рашэнняў і ўстанаўлення прынцыпаў, заснаваных на выразнай навуцы... Мы павінны паступова адмовіцца ад гэтых таксічных хімічных рэчываў на карысць больш бяспечных альтэрнатыў, якія прыносяць больш шкоды, чым карысці».
Вы можаце падумаць, што хімічныя рэчывы нельга прадаваць на рынку, пакуль не будзе пацверджана іх бяспека. Але амерыканская сістэма працуе не так.
Занепакоенасць з нагоды хімічнай бяспекі падштурхнула Кангрэс прыняць Закон аб кантролі за таксічнымі рэчывамі ў 1976 годзе, які ўвёў пэўныя патрабаванні да хімічных рэчываў. Але гэтыя меры шырока лічацца слабымі, што пазбаўляе Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя паўнамоцтваў праводзіць шырокія ацэнкі бяспекі. У Федэральным інвентары, апублікаваным у 1982 годзе, пералічана прыблізна 62 000 хімічных рэчываў, і гэтая колькасць працягвае расці.
У 2016 годзе Кангрэс унёс папраўкі ў Закон аб кантролі за атмасферай хімічных рэчываў (TSCA), каб дазволіць Агенцтву па ахове навакольнага асяроддзя праводзіць ацэнку хімічнай рызыкі. Метыленхларыд стаў першай праблемай, якую агенцтва вырашыла.
«Вось чаму мы спрабуем рэфармаваць TSCA», — сказаў Хічкок, які падзяліўся з офісамі Кангрэса вынікамі расследаванняў грамадскай сумленнасці ў гэты перыяд як галоўнымі прыкладамі фатальнай бяздзейнасці.
Наступным крокам у прапанаванай забароне метыленхларыду стане 60-дзённы перыяд грамадскага абмеркавання. Людзі змогуць выказаць сваё меркаванне па парадку дня Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя, і абаронцы бяспекі аб'ядноўваюцца вакол гэтага пытання.
«Гэта вялікі крок наперад для грамадскага здароўя, але ён не пазбаўлены сваіх недахопаў», — сказала Хічкок. Яна хацела б бачыць каментарыі, «з заклікам да Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя прыняць максімальна строгія правілы».
Харысан аднойчы сказаў, што хімічнае рэгуляванне ў Злучаных Штатах прасоўвалася надзвычай павольна, пакуль ледавікі не пачалі яго перапаўняць. Але ён бачыць прагрэс з моманту прыняцця паправак да TSCA ў 2016 годзе. Новае правіла адносна метыленхларыду дае яму надзею.
«Ёсць шмат іншых хімічных рэчываў, якія могуць пайсці за рашэннем ЗША па метыленхларыдзе», — сказаў ён.
«Public Integrity» не мае платнага доступу і не прымае рэкламу, таму наша журналісцкая расследаванні могуць аказаць максімальна шырокі ўплыў на вырашэнне праблемы няроўнасці ў Амерыцы. Наша праца магчымая дзякуючы падтрымцы такіх людзей, як вы.
Джэймі Сміт Хопкінс — рэдактар ​​і старшы рэпарцёр Цэнтра грамадскай сумленнасці. Сярод яе прац ёсць і іншыя працы Джэймі Сміт Хопкінс.
Цэнтр грамадскай сумленнасці — гэта некамерцыйная арганізацыя, якая займаецца журналісцкімі расследаваннямі, што сканцэнтравана на пытаннях няроўнасці ў Амерыцы. Мы не прымаем рэкламу і не бярэм плату за чытанне нашай працы.
       Гэты артыкулупершыню з'явіўся ўЦэнтр грамадскай сумленнасціі перавыдадзены па ліцэнзіі Creative Commons.